ING Night Marathon Luxembourg
Luxembourg | 15 Mai 2021 | Départ 19 H
Be a go)) go))

go))go))GIRLS und go))go))BOYS POWERED BY TANGO
Fais-toi encourager par un ami, un collègue ou un membre de ta famille sur les 2.5 derniers kilomètres de ta course !
Qu’il s’agisse du marathon, du semi-marathon our du Team Run, soutiens une bonne cause avec Tango en courant avec un proche sur les 2,5 derniers kilomètres de ta course. Attention Team Run : la go))go))girl ou le go))go))boy peut seulement accompagner le dernier coureur de l'équipe !
Les frais d’inscription de 5 EUR seront versés intégralement à l’association ONGD-FNEL pour le financement d’un hôpital pour enfants handicapés et grands brûlés au Népal.
Plus d’informations sur l’association ici.
Afin de distinguer ta go))go)) girl ou ton go))go)) boy, un t-shirt spécial lui sera remis !
Tu peux inscrire ta go))go)) girl ou ton go))go)) boy lors de ton inscription ou l’ajouter plus tard à ton inscription (sous condition de places disponibles). Remarque : en inscrivant une go))go)) girl ou un go))go)) boy, tu déclares avoir pris connaissance de la clause de non-responsabilité.
Attention : le nombre de go))go)) girl et de go))go)) boy est limité.
Où dois-je récupérer le t-shirt go))go)) ?
Le t-shirt de ta go))go)) girl ou de ton go))go)) boy te sera remis avec ton dossard. Le t-shirt permet aux go))go)) girls et go))go)) boys d’emprunter le parcours du marathon.
Est-il possible d’inscrire une go))go)) girl ou un go))go)) boy sur place ?
Oui, tu peux inscrire ta go))go)) girl ou ton go))go)) boy sur place (sous réserve de places disponibles). Les go))go)) girls ou go))go)) boys doivent se présenter au stand d’inscription et régler les frais d’inscription de 5 EUR sur place.
Quelles sont les données à fournir lors de l’inscription d’une go))go)) girl ou d’un go))go)) boy ?
Il nous faut le nom, l’adresse e-mail et la taille de t-shirt de ta go))go)) girl ou de ton go))go)) boy.
Quel est l’équipement des go))go)) girls ou go))go)) boys ?
Ta go))go)) girl ou ton go))go)) boy recevra un t-shirt sur lequel elle/il devra inscrire le nom du marathonien, du semi-marathonien, du Team Run ou encore de la Team 5k Run for Success qu’elle/il soutient. Ce t-shirt lui permet d’emprunter le parcours du marathon. Aucune médaille ne sera remise à ta go))go)) girl ou ton go))go)) boy à l’arrivée. Ta go))go)) girl ou ton go))go)) boy pourra se ravitailler à la zone d’arrivée et utiliser les douches. D’autres prestations, telles que la gestion des vestiaires, la prise de temps oule diplôme, ne seront pas proposées à ta go))go)) girl ou ton go))go)) boy.
Où se trouve la zone d’attente go))go)) ?
Ta go))go)) girl ou ton go))go)) boy attendra dans la zone d’attente située à l’angle de la Boulevard Conrad Adenauer / rue Richard Coudenhove-Kalergi. La zone d’attente du marathon se trouve à km 39,4 et celle du semi-marathon à km 18,6. Elle est signalée par une arche bleue.
Be a go))go)) with Tango
Au-delà de son statut d’opérateur innovant et désireux d’offrir des réponses adaptées à tous ses clients, Tango se définit aussi comme un acteur social et économique responsable.
C’est très tôt que Tango décide de s’engager dans une démarche de responsabilité sociale des entreprises (RSE), mais c’est en 2012 que la société accentue véritablement sa démarche socialement responsable à travers le lancement de son programme pluriannuel « We Act ». Son objectif : structurer les actions RSE de Tango afin d’en démultiplier l’efficacité à long terme.
En tant que sponsor officiel de l’ING Night Marathon Luxembourg depuis 2009, Tango entend étendre son action RSE à travers un sponsoring responsable. En lançant l’opération go)) go)) en partenariat avec les organisateurs de l’ING Night Marathon Luxembourg, Tango permet à tous les participants go))go)) girls ou go))go)) boys, des coureurs inscrits pour encourager leurs amis et proches inscrits à la course, de contribuer personnellement au soutien d’actions caritatives. En effet, Tango reverse chaque année la totalité des frais de participation perçus à une fondation
leo light my fire

Inscris-toi au ‘leo light my fire’ et fais-toi encourager par ta famille ou tes amis dans la vallée de la Pétrusse au km 30.
LIGHT MY FIRE POWERED BY LEO
Les marathoniens ou bien les coureurs du 3ème relais du Team Run peuvent se faire encourager au moment redouté de la course par un de leurs proches. Muni d’une torche, un membre de la famille ou bien un ami peut accompagner les coureurs pendant 1 km le long du parcours ‘leo light village’.
Les frais d’inscriptions de 5 EUR seront versés intégralement à l’association CARE. Plus d’informations sur l’association ici.
Le coureur supporter recevra aussi un t-shirt personnalisé ‘leo light my fire’ pour le différencier des marathoniens.
Tu peux enregistrer la personne d’encadrement lors de ton inscription et en même temps tu déclares avoir pris connaissance de la clause de non-responsabilité.
Attention : le nombre de coureurs supporters ‘leo light my fire’ est limité.
Informations importantes pour la personne qui t’accompagne :
Où récupérer le t-shirt ‘leo light my fire’ et la torche ?
Le t-shirt de ton coureur supporter te sera remis avec ton dossard et lui permettra d’emprunter le parcours du ‘leo light village’ pendant 1 km. La torche lui sera remis au ‘leo light village’ (km 30) dans la vallée de la Pétrusse.
Où se trouve le ‘leo light village’ zone d’attente pour le coureur supporter ?
Le ‘leo light village’ se trouve dans la vallée de la Pétrusse (à côté du ‘Skatepark Péitruss’) au km 30 du parcours Marathon. Il est bien visible par des lampions et lumières.
Est-il possible pour le coureur supporter de s’inscrire sur place ?
Selon disponibilité, le coureur ‘light my fire’ peut s’inscrire vendredi et samedi au Trouble Desk (Luxexpo The Box) et payer le montant de 5 EUR. Il recevra le t-shirt directement au Trouble Desk, pour la torche il doit se rendre au ‘leo light village’ (km 30) dans la vallée de la Pétrusse.
Google map vallée de la Pétrusse
Transfert|Modification
Tu as un imprévu ?
Ici tu peux modifier ton inscription ou, si tu ne peux plus participer, inviter un ami à utiliser ton dossard. Pour des raisons d’organisation, les changements et annulations ne seront plus possibles après le 07 avril 2021.

TRANSFERT DE L'INSCRIPTION D'UN COUREUR INDIVIDUEL
Tu t’es blessé ou tu ne peux plus participer à l’ING Night Marathon Luxembourg pour d’autres raisons ? Tu peux inviter un ami à te remplacer.
Attention :
* Seules les inscriptions payées peuvent être transférées !
* Ton ami NE profite PAS de l’ancien tarif ! En effet, si l’inscription initiale et le transfert ont lieu dans deux catégories de tarif différentes, ton ami doit payer le prix actuel.
* Ton ami doit lui-aussi payer son inscription, tu est remboursé de la somme payée pour ton inscription après le transfert.
* Le transfert de ton inscription est définitif. Tu n’as plus le droit d’utiliser ce dossard.
* Pour des raisons d’organisation, les changements et annulations ne seront plus possibles après le 07 avril 2021.
Comment faire ?
* Rendez-vous dans la rubrique Liste des inscrits. Sélectionne la sous-rubrique « Mon inscription ».
* Pour te connecter, saisis l’adresse e-mail utilisée lors de ton inscription et le numéro d’inscription que tu trouves sur la confirmation de paiement.
* Ensuite, clique sur le champ « Transférer mon inscription ».
* Sur la page suivante, saisis l’adresse e-mail de ton ami, confirme les dispositions et c’est tout !
* Ton ami recevra ensuite un lien unique sécurisé par e-mail qui lui permettra de s’inscrire directement. Après son inscription, ton inscription sera annulée et tu seras remboursé des frais d’inscription.

MODIFICATION DU CAPITAINE ET DU NOM DE L'ÉQUIPE
Il y a eu des changements au sein de votre équipe depuis votre inscription ?
Dans ce cas, tu peux modifier certaines choses toi-même (pour des raisons d’organisation, les changements et annulations ne seront plus possibles après le 07 avril 2021) :
1) le nom de l‘équipe
2) le capitaine de l’équipe
Comment faire ?
* Rendez-vous dans la rubrique Liste des participants. Sélectionne la sous-rubrique « Mon inscription ».
* Pour te connecter, saisis l’adresse e-mail utilisée lors de ton inscription et le numéro d’inscription que tu trouves sur la confirmation de paiement.
1) Pour modifier le nom de l’équipe clique sur « Modifier l’équipe ». En haut à gauche, tu vois le nom de l’équipe. Si tu cliques dessus, tu peux le modifier.
2) Pour modifier le capitaine de l’équipe clique sur « Modifier l’équipe ». En haut à gauche, tu vois le nom du capitaine. Clique sur le nom et tu peux choisir un autre.

TRANSFERT DE L'INSCRIPTION D'UN COUREUR 5K
Un coureur s’est blessé ou ne peut plus participer pour d’autres raisons à l’ING Night Marathon Luxembourg ? Dans ce cas, un autre coureur peut le remplacer.
Attention :
* Seules les inscriptions payées peuvent être transférées !
* Le coureur remplaçant NE profite PAS de l’ancien tarif ! En effet, si l’inscription initiale et le transfert ont lieu dans deux catégories de tarif différentes, le coureur remplaçant doit payer le prix actuel.
* Le coureur remplaçant doit lui-aussi payer son inscription, le coureur remplacé est remboursé de la somme payée pour son inscription après le transfert.
* Le transfert de l’inscription est définitif. Le coureur remplacé n’a plus le droit d’utiliser ce dossard.
* Pour des raisons d’organisation, les changements et annulations ne seront plus possibles après le 07 avril 2021.
Comment faire ?
* Rendez-vous dans la rubrique Liste des participants. Sélectionne la sous-rubrique « Mon inscription ». Pour te connecter, saisis l’adresse e-mail utilisée lors de ton inscription et le numéro d’inscription que tu trouves sur la confirmation de paiement.
* Clique sur « Modifier l'équipe ».
* A droite du nom du coureur, tu trouves le champ « Annuler l'inscription ». Clique sur le champ du coureur qui doit être remplacé et valide ensuite la suppression.
Important : une fois les données d’un coureur supprimées, elles ne peuvent plus être reconstituées.
* Ensuite, en bas à droite, clique sur le champ vert « Ajouter une inscription ». Maintenant, tu peux remplir le formulaire pour le coureur remplaçant.
* Pour terminer, rendez-vous dans le champ « Terminer » pour effectuer le paiement de l’inscription du coureur remplaçant.
* Les frais d’inscription seront ensuite remboursés au coureur remplacé.

MODIFICATION DE L'ORDRE DE DÉPART, DU CAPITAINE ET DU NOM DE L'ÉQUIPE
Il y a eu des changements au sein de votre équipe depuis votre inscription ?
Dans ce cas, tu peux modifier certaines choses toi-même (pour des raisons d’organisation, les changements et annulations ne seront plus possibles après le 07 avril 2021) :
Comment faire ?
* Rendez-vous dans la rubrique Liste des participants. Sélectionne la sous-rubrique « Mon inscription ».
* Pour te connecter, saisis l’adresse e-mail utilisée lors de ton inscription et le numéro d’inscription que tu trouves sur la confirmation de paiement.
1) Pour modifier le nom de l’équipe clique sur « Modifier l’équipe ». En haut à gauche, tu vois le nom de l’équipe. Si tu cliques dessus, tu peux le modifier.
2) Pour modifier l’ordre de départ des coureurs clique sur « Modifier l’équipe ». Tu trouves la position actuelle au sein du relais sous le nom de chaque coureur. Si tu cliques dessus, tu peux la modifier.
3) Pour modifier le capitaine de l’équipe clique sur « Modifier l’équipe ». En haut à gauche, tu vois le nom du capitaine. Clique sur le nom et tu peux choisir un autre.

TRANSFERT DE L'INSCRIPTION D'UN COUREUR DU TEAM RUN
Un coureur s’est blessé ou ne peut plus participer pour d’autres raisons à l’ING Night Marathon Luxembourg ? Dans ce cas, un autre coureur peut le remplacer.
Attention :
* Seules les inscriptions payées peuvent être transférées !
* Le transfert de l’inscription est définitif. Le participant remplacé n’a plus le droit d’utiliser ce dossard.
* Pour des raisons d’organisation, les changements et annulations ne seront plus possibles après le 07 avril 2021.
Comment faire ?
* Rendez-vous dans la rubrique Liste des inscrits. Sélectionne la sous-rubrique « Mon inscription ».
* Pour te connecter, saisis l’adresse e-mail utilisée lors de ton inscription et le numéro d’inscription que tu trouves sur la confirmation de paiement.
* Clique sur « Modifier l'équipe ».
* A droite du nom du coureur, tu trouves le champ « Annuler l'inscription ». Clique sur le champ du coureur qui doit être remplacé et valide ensuite la suppression.
Important : une fois les données d’un coureur supprimées, elles ne peuvent plus être reconstituées.
* Ensuite, en bas à droite, clique sur le champ vert « Ajouter une inscription ». Maintenant, tu peux remplir le formulaire pour le coureur remplaçant.
* Pour terminer, rendez-vous dans le champ « Terminer » pour effectuer le paiement de l’inscription du coureur remplaçant.